반응형
(펌-대륙)
외국어를 듣고 뜻을 맞추는 건데,
한국어 사랑해요
중국어 워아이니
영어 아이러브유
이렇게 3단계로 나온다.
스즈키 타츠히사 성우가 워아이니에서 버튼을 눌러 '아이시뗴루'라고 맞춘다.
사회자가 어디서 결정적으로 알았냐고 물으니, 워아이니에서 알았다고 답한다.
-이 영상의 포인트
내가 좋아하는 성우가 한가득!!ㅎㅎㅎ
-한국어 '사랑해요!!!' 가 등장!!!
하지만, 워아이니에서 맞춘...
그래서 영상도 대륙 언니가 올림....중국어에서 알아차렸다는 부분때문인거 같다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퀴즈에서 힌트를 줄 때, 가장 어려운 힌트부터 시작해서 가장 쉬운 힌트를 마지막에 주는데,
한국어가 아직 많이 알려지지 않은 것도 있겠지만,
한국어는 참 발음이 어렵다.
영어로 표기하기도 힘들고.
예를 들어, 언니를 unni, onni, eoni 라고 적으면 과연 누가 '언니'라고 읽을 것인가..;;
(이렇게 적고 보니...중국어는 넘사벽 성조가 있음....)
그럼에도 다른 외국어가 아니라, 한국어가 등장했다는 사실에 반갑다.
일본에서 한 때 한국 드라마가 많은 인기를 얻지 못 했다면 등장조차 안했을 듯...
-타츠히사 성우는 한국에서 공연도 했는데...사랑해요를 잊은 것인가..라고 살짝 서운할 뻔 했지만, 어려우니까 이해함. ㅋㅋㅋ
반응형
'[J] a cup of coffee' 카테고리의 다른 글
BLCD 발매 수, 출연 성우 수 (2) | 2019.03.06 |
---|---|
화조풍월 자이젠의 생일, 고양이 (0) | 2019.02.23 |
[BLCD발매] 공주는 왕자 지원 : 스즈키 유토x오스카 준 (4) | 2018.07.02 |
[BLCD발매] 유감이군, 운명이다!: 하타노 와타루x호리에 슌 (2) | 2018.06.22 |
오노 유우키 성우 7년전 결혼 (4) | 2017.10.02 |
사토 타쿠야- 남친과 휴식..손 (0) | 2017.06.04 |
[일드] 미안하다 사랑한다 리메이크:나가세 토모야 (0) | 2017.04.10 |
나츠메 카즈키 바이 마이 사이드 4화 -비번 (4) | 2017.02.27 |
해를 품은 달 일본어 더빙 성우 (2) | 2017.02.11 |
지저귀는 새는 날지 않는다 25화 스포일러-비번 (30) | 2017.01.28 |