[BL애니한국어더빙+USB발매+펀딩] 지저귀는 새는 날지 않는다:신범식x남도형, 박상훈x정주원

 

 

 

 

2020.11.14

✨국내 최초, 19금 BL 애니메이션을 한국어로✨
BL 애니메이션계의 전설, ⟨지저귀는 새는 날지 않는다⟩ 우리말더빙 확정! 주연에 남도형, 신범식 성우 캐스팅, 여러분의 귀를 녹일 마성의 라인업을 미리 공개합니다.
💕보고싶다 누르면 관련소식 업데이트시 알려드려요.https://t.co/XV1y3h4w4g pic.twitter.com/zlQmmcyvtv

— 합법 애니 스트리밍 라프텔! (@Laftel_net) November 14, 2020

 

지저귀는 새는 날지 않는다 (囀る鳥は羽ばたかない)
작가: 요네다 코우

 

-한국 성우 캐스팅-

도메키 치카라(cv.신범식) x 야시로(cv.남도형)  
카게야마 켄지(cv.박상훈) x 쿠가(cv.정주원)
미스미(cv.박성태)
히라타 (cv.이규창)
류자키(cv.정성훈)
나나하라(cv.전승화)  
스기모토 (cv.김현욱) 
아오이 (cv.송하림)

아모 (cv.???)  

 

-일본 성우 캐스팅-
도메키 치카라(cv.하타노 와타루) x 야시로(cv.신가키 타루스케)  
카게야마 켄지(cv.야스모토 히로키) x 쿠가(cv.오노 유우키)  
미스미(cv.오오카와 토오루) 
히라타 (cv.타카세 아키미츠)  
류자키 (cv.미야케 켄타)  
나나하라 (cv.오키츠 카즈유키)  
스기모토 (cv.미야케 타카히로)
아모 (cv.사토 타쿠야)  

 

 

---

 

-와~~~ 한국 성우진 대박~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어로 더빙될 줄이야~

게다가 성우님들 대박 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

-도메키 역에 하타노 성우 톤이 너무 부담스러웠는데, (반응도 안 좋았음...)

범식님이 톤을 어떻게 잡을지 모르겠으나, 제발 하타노 성우가 잡은 톤으로 잡지 않기를...

범식님으로 캐스팅 한 거 보면 하타노 성우 톤은 아닐 거 같은데, 변성이라는 변수가 있어서....

 

 

 

-애니에 씬도 나오는데~ㅎㅎㅎ

다들 벨드씨 하신 분들이라 걱정이 없다! ㅋㅋㅋ

 

 

 

-신범식x남도형 조합 좋은데~한국 벨드씨에서도 뵈어요~ㅋㅋㅋㅋ

서브커플 박상훈x정주원 조합! 싸운드레인저?!! ㅋㅋㅋㅋ

 

정성훈x남도형 조합 씬도 있다 ㅎㅎㅎ

성훈님 오랜만에(?) 벨씬!!!

 

야시로가 하는 씬들이 몇 장면 있다. 

 

 

-성훈님 승화님~ 드레시 리버스 이후로 오랜만에 이름 나란히 본다~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

눈에 뙇! 들어옴.

역시 벨깍지 ㅋㅋㅋㅋ

 

성훈님~~~~벨드씨 안 하시나요~~~~~~~~~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

돌아와요~~~ ㅠㅠ

 

 

 

---

2020.11.18

 

+) USB 발매

장르의 걸작! <지저귀는 새는 날지 않는다>
19금 #BL 애니 최초! 한국어 더빙판 확정!!🎉
스페셜 한정 USB를 포함한 역대급 구성!#남도형 #신범식 등 국내 최고의 #성우진!
커밍순♡#지저귀는새는날지않는다 #요네다코우 #지새날 #지저귀는#우리말 #더빙#TheCloudsGather #엘론 #라프텔 pic.twitter.com/j13HnNn79y

— elon_rose_inc (@elon_rose_inc) November 18, 2020

 

자막본과 더빙본이 수록된 USB 400장 한정 발매.

오호~

 

 

 

---

11.22

+) 펀딩

💙지새날 더빙판 선판매 D-1💙
11월 23일 00시, <지저귀는 새는 날지 않는다 > 더빙+자막판 USB & 한정판 굿즈 판매가 오픈!
남도형 성우님 & 신범식 성우님 친필 싸인 패키지는 200개 한정!
정식 VOD보다 빠르게 볼 수 있는 기회를 놓치지 마세요!
(*라프텔 이벤트 페이지에서 판매예정입니다) pic.twitter.com/2FX2wonsJE

— 합법 애니 스트리밍 라프텔! (@Laftel_net) November 21, 2020

 

-USB 판매가 어떻게 이루어지나 했더니, 펀딩이구나.

더빙+자막판 USB & 한정판 굿즈

남도형, 신범식 성우님 친필 싸인 패키지는 200개.

 

23일 00시 오픈

 

예약 -> laftel.net/event/83

 

 

 

 

+) 인터뷰 보니 도메키 톤 걱정 안 해도 되겠다~~

[BL애니한국인터뷰] 지저귀는 새는 날지 않는다:신범식x남도형

[BL애니한국인터뷰] 지저귀는 새는 날지 않는다:신범식x남도형

 

[BL애니한국어더빙PV] 지저귀는 새는 날지 않는다:신범식x남도형

[BL애니한국어더빙PV] 지저귀는 새는 날지 않는다:신범식x남도형

 

+) 후기

[BL애니한국어더빙] 지저귀는 새는 날지 않는다: 신범식x남도형, 박상훈x정주원

[BL애니한국어더빙] 지저귀는 새는 날지 않는다: 신범식x남도형, 박상훈x정주원

 

 

 

 

 

(*아놔, 티스토리 에디터 바뀌고 태그 수에 제한 있어서 다 넣질 못하네;;;)