육룡이 나르샤 일본어 더빙 성우: 이시다 아키라, 호시노 타카노리, 하마노 다이키, 마스다 토시키

韓国ドラマ「六龍が飛ぶ」豪華吹替え声優に、石田彰さん、星野貴紀さん、濱野大輝さん、増田俊樹さん、寿美菜子さんらが決定！ポニーキャニオン50周年番組へ出演も https://t.co/Toyc1AhQmV pic.twitter.com/cZW18AS4tl

— Ponycanyon★創立50周年 (@ponycanyon) October 4, 2016

【CAST（声）】

■イ・バンウォン：ユ・アイン（声：石田彰）「ファッション王」「チャン・オクチョン」

■チョン・ドジョン：キム・ミョンミン（声：星野貴紀）「弁護士の資格〜改過遷善」「ドラマの帝王」

■プニ：シン・セギョン（寿美菜子）「声：根の深い木 -世宗大王の誓い-」

■イ・バンジ：ピョン・ヨハン（声：濱野大輝）「ミセン-未生-」

■ムヒュル：ユン・ギュンサン（声：増田俊樹）「ピノキオ」

■ヨニ：チョン・ユミ（声：森なな子）「イニョプの道」

■イ・ソンゲ：チョン・ホジン（声：津田英三）「グッド・ドクター」

이방원: 유아인 (cv.이시다 아키라) 

정도전: 김명민 (cv.호시노 타카노리)

분이: 신세경 (cv.고토부키 미나토)

이방지: 변요한 (cv.하마노 다이키)

무휼: 윤균상 (cv.마스다 토시키)

연희: 정유미 (cv.모리 나나코)

이성계: 천호진 (cv.츠카 에이조)

-육룡이 나르샤가 일본에서 DVD로 발매되는데 성우가 결정됐다.

성우진 화려하군.

이시다 아키라 성우님(..)이 유아인.

워후~ 연기 끝내주겠다.

-마스다 토시키 성우!

방가~방가~~ㅎㅎㅎ

六龍が飛ぶ
ムヒュル役をやらせていただいてます。この役おいしいところ満載です。
初の韓流吹き替えですがアクションあり頭脳戦ありといろんな楽しみ方ができる内容です。
機会がありましたら是非ご視聴くださいませ！

— 増田俊樹official (@Masuda_Toshiki) October 4, 2016

무휼역을 맡게 되었습니다. 이 역은 여러가지 볼거리가 풍성합니다.

한류드라마는 처음인데, 액션과 두뇌 싸움이 있는 재미있는 내용입니다.

기회가 된다면 꼭 시청해주세요~

-하마노 다이키 성우도 보이네~

「六龍が飛ぶ」
あのピョン・ヨハンさん演じる、最強の剣士イ・バンジ役の吹き替えで参加しています。

この作品、スッゴイです。
韓流ドラマの印象が変わるような作品です！
本当に観て欲しいです|*ﾟДﾟ|┛https://t.co/kI0nppmfiL pic.twitter.com/lvy39EZ4XF

— 濱野大輝 (@daikiteasy) October 3, 2016

변요한 씨가 연기 한 최강 검사 이방지 역을 연기하게 되었습니다.

이 작품 정말 멋집니다.

한류 드라마의 인상이 달라지는 작품입니다.

꼭 시청해 주세요.

하마노 다이키 성우 사진 처음 보는데, 목소리만 들을 때는 왠지 무척 건장할 거 같았는데 말랐네. 

성우들의 목소리란 역시....미스테리야.

응? 한류드라마 인상이...어떤데?

알 거 같긴 하지만. 

육룡이 나르샤 작가진들이 멋지긴 하지.

뿌리깊은 나무 정말 재미있게 봤는데~

-갑자기 더빙판 궁금해진다.

그런데 방송이 아니라 디비디 제작되는 거라...

-출연 성우 특집 방송

さらに、今回、『ポニーキャニオン50周年記念50時間連続生放送「ぽにきゃん50TV」』に、若手人気声優3名の出演が決定！

建国の立役者として活躍する6人の中でも、重要な役割を担う3人の声を担当するのは、濱野大輝、増田俊樹、そして、紅一点の寿美菜子。

そんな彼らがアフレコ現場の裏側を交えながら役の魅力を語ってくれる。放送は10月10日（月／祝）あさ8:00より「ニコニコ生放送」「LINE LIVE」「AbemaTV」「YOUTUBE LIVE」で視聴できる。放送中に素敵なお知らせがあるので、お見逃しなく！

특집 방송하는데 10월 10일 아침 8시에 생방송 한다고.

출연은 마스다 토시키, 하마노 다이키, 고토부키 미나토 성우.

방송 중에 좋은 소식이 있다고 놓치지 말라는데 아니! 아침 8시에 어떻게 보나??;;

무슨 소식인지 궁금하네.

디비디 선물 주나? 아님 뭐 싸인?

무뜬금 궁금. 

출처: http://www.voice-style.jp/archives/23052

디비디 정보 http://rokuryu.com/