[녹음후기] 상냥한 남자와 새디스틱: 오키츠 카즈유키, 마스다 토시키

상냥한 남자와 새디스틱

히데요시코

CAST 

高瀬一：増田俊樹

吉野桜次：興津和幸

会社員：西山宏太朗

男子高校生：あべそういち

乗客：渡邉佳美

女子高校生：大井麻利衣

大家：藤原由林

타카세: cv. 마스다 토시키 (표지에서 오른쪽 양복입은 검은 머리) 

요시노: cv. 오키츠 카즈유키 (표지에서 왼쪽 갈색머리)

-녹음 후 사진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

수/갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

-3월 8일이 오키츠 성우와 마스다 성우 생일이어서 생일 축하.

엄훠~ 둘이 같은 날 생일!!!

(의역 오역 넘침)

-인상에 남는 장면-

마스다: 역시 그 장면이죠. 발로 밟는 장면 아니겠어요?

오키츠: 아! 요시노 거시기가 밟히는 장면?

마스다: 네. 너무 심하게 한건가 라는 생각이...마음껏 (요시노의 거시기를) 밟는 연기를 한 후 '아...이러다 죽으려나?...'라는 생각을...ㅋㅋㅋ

오키츠: 죽지 않아~죽지않아~그 밟히는 장면은 요시노가 변태라는 걸 잘 알 수 있는 중요한 장면이죠~

마스다: 맞아요!

-아놔~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 부분을 발로 밟는 장면, 저도 인상적이었는데요~(핏.차은상) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

발로 거시기를 밟는 연기를 실컷 한 후 죽으려나 걱정했다니~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 연기를 실컷 했다는 건 어떻게 한건가요~ㅋㅋㅋㅋ

▼印象に残ったシーンや、聴きどころを教えてください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
興津和幸さん・増田俊樹さん
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
増田さん：やっぱりアレじゃないですか？　踏むシーンじゃないですか？（笑）

興津さん：あー！吉野が股間を踏まれるとこ？

増田さん：はい。僕やりすぎたなって思いましたもん（笑）思いっきり踏む演技をした後に、「あ……これ死ぬんじゃないか……？」って（笑）

興津さん：死なない、死なない（笑）
でもあの踏まれるシーンで、吉野が変態だっていうことがよく分かりましたよね（笑）重要なシーンですよ。

増田さん：本当ですよね！

興津さん：吉野が勃っちゃうのはね、もうしょうがないですから（笑）

増田さん：好きな人に対しては仕方ないですよね（笑）生理現象ですから。

興津さん：そうそう。あれは生理現象です（笑）でも、吉野は痛いのがちょっと好きなのかな？

増田さん：確か「痛いのとかはあんま好きじゃない」って台詞ありましたよね？ 

興津さん：いやでも、あれは高瀬にされたのが嬉しかったんだと思いますよ。

増田さん：あーなるほど！高瀬に触れてもらえただけでね……。

興津さん：そうそう。触れてもらえただけで嬉しいんですよ。

増田さん：吉野の頭の中、ドーパミンすごそうですね（笑）

興津さん：そうだよね。想像力は本当にすごく豊かだと思うよ……だって高校のときに撮った高瀬の写真をずっと使ってるんですよ？

増田さん：ですよね（笑）

興津さん：もう、目の前で動いてる姿見るだけで大興奮ですよ吉野は（笑）

増田さん：「動いてる！本物だー！」って（笑）

興津さん：そうそう（笑）「目の前に本物がいるー！手が届くー！」って（笑）

増田さん：「高瀬の部屋の空気だー！」ってスーハーしちゃいますね（笑）
（言いながら大きく息を吸い込む）

興津さん：（爆笑）文章じゃ伝わらないから！

増田さん：（ヘヴン状態）って書いておいてください（笑）
高瀬を目の前にしたときの吉野、エンドルフィンとかドーパミンとかめっちゃ出てますよ。それで痛みを感じてないのかもしれませんね。本来なら失神するような痛みでも。

興津さん：僕もそんな吉野が伝わるように、息遣いのお芝居とかは特にこだわって、ハァハァ言いました。

増田さん：そうですよね……！僕踏んでる感じしましたもん。

興津さん：踏んでないときも、踏んでないときも！いや、踏んでるときも気をつけてたけど。
高瀬が踏んでない状態から、踏み始めて、さらに強く踏む……っていう過程ごとの変化を、吉野の息遣いで表現できるようこだわりました。そこが聞きどころです。
プレイとしてのSとMではなく、精神的なSとMという認識だったので、そこを演じるのは面白かったですね。音響監督さんから「吉野はM気質なんだけれども、そこにSを滲ませてください」と言われたので……。

増田さん：受け手に回っているように見せかけて、実は巧妙な命令が滲み出ているってことなんですかね？

興津さん：……いや、なんか、もっと複雑だよ。吉野は（笑）Sだから、Mだからってことじゃないんだよ。

増田さん：そうですよ！SとかMとかでね、人間関係は決まらないんですよ！（笑）

興津さん：なので、期待して聞いてください（笑）言葉で伝えるのが非常に難しいので。

출처: 핍쓰애비뉴