반응형
★★★新作情報★★★
— montblancrecords (@montblancrecord) 2018년 3월 28일
高坂篤志さん、野上翔さん出演BLCD「ケンカップル reversible relation」(2018年5月11日発売）決定しました！詳細は後程HPで公開致します。※本作品はシーンにより受け攻めが曖昧な表現があります。 pic.twitter.com/RGMajpXbnQ
티격태격 커플 reversible relation (ケンカップル reversible relation)
2018년 5월 11일 발매쿠도 유키 (cv.코우사카 아츠시) x 하나부사 타츠키 (cv.노가미 쇼)
- 오리지널 드씨.
- ケンカップル는 서로 좋아하지만 만나면 싸우는 커플을 의미한다고.
한국어로 어떻게 번역하나 보니, 투닥 커플 (투닥거리다), 싸움 커플 등등으로 번역된다.
뭐..다 비슷비슷한 의미.
반응형
'[J] a piece of cake' 카테고리의 다른 글
| 2018년 4월 BLCD 발매 목록 (0) | 2018.04.03 |
|---|---|
| [BLCD발매] SM놀이 : 카토 마사유키x야시로 타쿠 (0) | 2018.04.03 |
| [BLCD발매] 아워 하우스 러브 트러블:오키츠 카즈유키x마츠오카 요시츠구, 나카지마 요시키x노가미 쇼 (0) | 2018.04.02 |
| [BLCD발매] 안녕 알파 : 무라세 아유무,오노 유우키x사토 타쿠야 (2) | 2018.04.02 |
| [BLCD발매] 스크래치 블루: 테라시마 쥰타x후루카와 마코토 (8) | 2018.04.02 |
| [BL애니소식] 텐카운트 애니 (2) | 2018.03.26 |
| [BL애니소식] 안기고 싶은 남자 1위에게 협박당하고 있습니다 2018 방송 (4) | 2018.03.25 |
| [BL애니소식] 야리칭 빗치부 애니 (8) | 2018.03.24 |
| [BLCD발매] 풀의 관 별의 관-영원한 여름나라-: 신가키 타루스케 x 무라세 아유무 (0) | 2018.03.23 |
| [BLCD발매] 남자 고교생 처음의 9: 하타노 와타루x하야시 유 (0) | 2018.03.23 |
