자리야 란마루 잠자는 남자와 사랑남 연인이 된 후...

자리야 란마루

잠자는 남자와 사랑남

앤솔로지 メス堕ちBL(수가 쾌락에 젖는 BL)에 실린 내용.

로이스와 쥬드가 사귀고 일주일 정도 지난 후의 이야기다.

번역 후 식자 중이었는데,

바뻐서 진도가 느린 와중에 왠지 누군가 번역했을 거 같아서 보니, 네이흠 블로그에 번역이 올라왔다.

번역하고 식자한게 아까워서, 한 부분까지만...올려 보는 걸로~

(*의역/오역 있음. 그림판의 압박)

-정말 좋다 ㅠㅠ

로이스와 쥬드 이야기 더 궁금했는데, 이렇게 볼 수 있어서 좋았다.

쥬드가 로이스 유혹하는 거 귀엽고~ㅎㅎㅎ

역시! 이 둘이 하는 건 베리 굿! ㅋㅋㅋ

-쥬드와 로이스 대사가 사토 성우와 신가키 성우 목소리로 들림!ㅋㅋㅋ

-역식한 부분이, 야한 장면 이전까지라 다 올릴 수 있음 ㅋㅋㅋ

아무래도 내공이 부족하여 한 땀 한 땀 번역하다 보니 시간도 걸리고,

바빠서 식자도 엄청 느리다 보니...역식이 매우 느리다. ^^;;

어쩌다 역식할 때마다 느끼지만, 역식하시는 분들 진짜 대단하다.

(실력이 부족해서 한 땀 한 땀 번역하는 것도 인내가 필요하지만,) 식자할 때 특히 엄청난 인내가...필요..

-아..오늘도 밤 12시네.

덕질하게 그만 좀 바빴으면...

(참고로, 네이흠 블로그 검색하면 전체 번역 볼 수 있어요.)